今年は、昨年末より猛威を振るいつづけているCOVID-19に世界中が侵されてしまい、大変な年となりました。未だ終息が見えないこの魔の手からいつ逃れられるのでしょうか？果たして終わりは来るのでしょうか？一刻も早く終息を迎えることを祈り続けます。

当店もこの影響はかなりあったと思います。出張買取りということで、メールやLINEなどで簡単に査定はできますが、やはり実際に品物の状態などを目でしっかりと確かめた上できちんと買取りをしなければなりません。そこには人との接触もあり対面でないと成立しない事柄が関わってきます。サイレントキャリアーになりかねない、お客様も他府県から人が来るのは少し怖いなど、それらの状況を踏まえてか、今年の依頼件数はぐっと減り厳しい状況になりました。予測はできていましたが目の当たりにすると胸が痛かったです。

しかし、そのような状況においてもご依頼をいただけましたお客様には感謝の言葉しかございません。今後もこの脅威とはしばらく付き合っていかなければなりませんが、来年は明るい年になる事を信じ、負けずにしっかりと対策をとりながら引き続き「お道具と人との橋渡し」を実行していきたいと思います。

本年度ご依頼をいただきましたお客様に改めてお礼を申し上げます。

「このコロナ禍にも関わらず、また数ある業者の中より当店古道具さわだへご依頼をいただけましたこと心より感謝いたします。誠に有難うございました。」

古道具さわだ店主：澤田知明

◆お知らせ◆

年末年始の営業日は以下のようになっております。

●喫茶の部

年末：十二月二十八日（午前十時～午後十七時、ラストオーダー十六時半）
年始：一月四日（午後十三時～午後十七時、ラストオーダー十六時半）

●お茶道具・骨董、古道具の買取業務

年末年始：問合せ随時受付中。応対可。